23 dezembro 2005

translação

João Figueiredo

Duas mil e cinco
Maneiras de dizer
O que sinto...
Finda o ano, mais um
Fim da linha, ou não
Folha de calendário
Lendário meio de dividir a vida
Duas mil e cinco
Perguntas que ficam
No labirinto
Tempo que não se tem
Tempo de ninguém
Tempo de correr descalço
Desnudo das horas
No encalço das sonoras
Sombras do ano que vem
Acabou seu tempo
Quatro três dois um
Olha prá trás
Estoura o rojão!
paratatataratá, buuum!
E pede uma chance:
Fazer diferente,
Uma guerra,
Um romance,
Um blog ,
Um transe,
Que lhe afogue
Em dias, em anos luz
Em frações do universo
Que o filósofo perverso
Nos legou por capuz
Vamos brindar
Mesmo assim
Em vão ou não
Valerá a emoção

10 comentários:

Anônimo disse...

Festas Felizes, no ambiente quente das temperaturas que ai se fazem sentir. Beijinhos.

Saramar disse...

Espero que o Papai Noel que existe
na criança que nunca morre dentro de nós,
deixe inúmeros presentes na sua casa.
Pacotes enfeitados de carinho,
sacos lotados de amor,
caixas cheias de amizade,
envelopes encharcados de alegria,
cartõezinhos borrados de boa vontade.
Espero ainda que sua árvore de natal esteja iluminada com as luminárias do amor,
e que elas se reflitam em você e
em todos aqueles a quem você ama.
Feliz Natal
Saramar

Anônimo disse...

xD

Soube disse...

- Soube?
- Do quê?
- Obrigado pela visita!
- É!
- Que todos os bons sentimentos
estejam com você neste Natal,
e no Ano Novo que se aproxima.
- É!
- Boas festas!
- É!

Anônimo disse...

Sílvio Vasconcelos, obrigado pela tua visita e que belo blog vim aqui encontrar, voltarei com certeza aqui nesta poesia me inspirar. Verei o mar e as suas profundezas do versos nos inversos da natureza. Que o Papai Noel te traga sempre inspiração para a poesia possa ter condão.

Elena Méndez disse...

gracias, silvio. espero sigamos leyéndonos. beso navideño. elena

Maria Azenha disse...

muito obrigada, sílvio.
Mais uma pétala paraa minha rosa que não pára de abrir.
Gostei muito de seu espaço.

Votos de Feliz Ano Novo 2006.



***

Anônimo disse...

Oi Silvio
voltei para reler o poema e admirar a belíssima obra de arte.
Obrigada querido por tanta beleza. Tudo perfeito, o poema, o quadro e a música.

Beijos

lena disse...

vim até aqui seguindo os passos que deixas-te na minha cabana que vou construindo com palavras

gostei de te ler, tudo em sintonia

valem as emoções sim

voltarei mais vezes para acompanhar o que partilhas aqui


beijinhos meus

lena

Débora Linden Hübner disse...

Outro belo poema, parabéns! Bj